Deutsch als Fremdsprache · Niveau B2 · Sprachgebrauch

B2 Sprachgebrauch Test: Register und Stil

Übe 50 B2-Aufgaben zu formeller, neutraler, informeller und akademischer Sprache in verschiedenen Kontexten.

B2 Sprachgebrauch Test: Register und Stil

Dieser kostenlose B2-Sprachgebrauchtest enthält 10 Mini-Tests mit jeweils 5 Aufgaben, insgesamt also 50 Fragen. Du übst formelle, neutrale, informelle und akademische Sprache in E-Mails, Berichten, Präsentationen, privaten Nachrichten und öffentlichen Hinweisen.

Gute Sprachverwendung bedeutet, die Formulierung an den Adressaten und die Situation anzupassen. Ein lockerer Chat darf persönlich klingen, während eine Behörde, ein Kunde oder ein wissenschaftlicher Bericht eine höfliche und sachliche Sprache verlangt.

Register erkennen und umformulieren

Umgangssprachliche Wörter wie „kriegen“, „cool“, „gucken“ oder „rüber“ passen nicht in jeden Text. Formelle Alternativen sind „erhalten“, „vorteilhaft“, „prüfen“ und „zusenden“. Entscheidend ist nicht, dass ein Wort immer besser ist, sondern dass es zur Textsorte passt.

Anrede, Höflichkeit und Modalität

Achte auf eine einheitliche Sie- oder Du-Anrede. In formellen E-Mails helfen „Könnten Sie ...?“, „Wären Sie so freundlich ...?“ und „Vielen Dank im Voraus“. Mit „möglicherweise“, „dürfte“ und „könnte“ formulierst du vorsichtige Aussagen.

Akademischer Stil und Fehleranalyse

Akademische Texte sind sachlich und präzise. Nutze Formulierungen wie „Die Ergebnisse deuten darauf hin“, „Aufgrund der Daten“ und „Somit lässt sich feststellen“. Vermeide Übertreibungen, unnötige Wiederholungen und unpassende Umgangssprache.

Privat: Kannst du mir kurz helfen? Beruflich: Könnten Sie mich bitte unterstützen? Akademisch: Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass weitere Daten erforderlich sind.
  1. Bestimme Adressat und Textsorte.
  2. Wähle Sie- oder Du-Anrede konsequent.
  3. Ersetze unpassende Umgangssprache durch neutrale oder formelle Wörter.
  4. Prüfe Höflichkeit, Sicherheit und Aussagekraft.
  5. Lies den gesamten Text auf stilistische Brüche.

Für weitere B2-Wortschatzübungen kannst du den Test zu formellen Synonymen, den Fehlerkorrektur-Test und den Test zum akademischen Wortschatz nutzen.

Diese Online-Übung ist eine kostenlose Lernhilfe und ersetzt keine offizielle Prüfung oder Zertifizierung.

Häufige Fragen

2. Test

B2 Sprachgebrauch Test: Register und Stil

Fünf Aufgaben zur Umformulierung alltäglicher Aussagen in formelle Sprache.

Wähle die passende formelle oder neutrale Umformulierung.

5 Fragen
0/5 Fragen0 %
Richtig 0
Falsch 0
Offen 5
1. FrageMultiple Choice

Welche formelle Version passt? „Schick mir die Rechnung bis morgen.“

Bitte wähle zuerst eine Antwort aus.

Richtige Antwort: B

Die richtige Antwort ist: Bitte senden Sie mir die Rechnung bis morgen zu..

  1. Textsorte erkennen: Bestimme, ob es sich um eine private Nachricht, eine berufliche E-Mail, einen Bericht oder einen mündlichen Beitrag handelt.
  2. Register auswählen: „Bitte senden Sie mir die Rechnung bis morgen zu“ ist die höfliche, formelle Umformulierung.
  3. Wirkung prüfen: Achte darauf, ob die Formulierung höflich, neutral, informell oder akademisch wirkt und zum Adressaten passt.

„Bitte senden Sie mir die Rechnung bis morgen zu“ ist die höfliche, formelle Umformulierung.

2. FrageMultiple Choice

Welche Version passt in eine geschäftliche E-Mail? „Wir brauchen mehr Informationen.“

Bitte wähle zuerst eine Antwort aus.

Richtige Antwort: C

Die richtige Antwort ist: Wir benötigen weitere Informationen..

  1. Textsorte erkennen: Bestimme, ob es sich um eine private Nachricht, eine berufliche E-Mail, einen Bericht oder einen mündlichen Beitrag handelt.
  2. Register auswählen: „Wir benötigen weitere Informationen“ ist sachlich und formell.
  3. Wirkung prüfen: Achte darauf, ob die Formulierung höflich, neutral, informell oder akademisch wirkt und zum Adressaten passt.

„Wir benötigen weitere Informationen“ ist sachlich und formell.

3. FrageMultiple Choice

Welche Version ist für einen Kundenkontakt geeignet? „Sag uns bitte Bescheid.“

Bitte wähle zuerst eine Antwort aus.

Richtige Antwort: D

Die richtige Antwort ist: Bitte informieren Sie uns..

  1. Textsorte erkennen: Bestimme, ob es sich um eine private Nachricht, eine berufliche E-Mail, einen Bericht oder einen mündlichen Beitrag handelt.
  2. Register auswählen: „Bitte informieren Sie uns“ passt zu einem höflichen Kundenkontakt.
  3. Wirkung prüfen: Achte darauf, ob die Formulierung höflich, neutral, informell oder akademisch wirkt und zum Adressaten passt.

„Bitte informieren Sie uns“ passt zu einem höflichen Kundenkontakt.

4. FrageMultiple Choice

Welche höfliche Version passt? „Ich will einen Termin ändern.“

Bitte wähle zuerst eine Antwort aus.

Richtige Antwort: A

Die richtige Antwort ist: Ich möchte den Termin gern ändern..

  1. Textsorte erkennen: Bestimme, ob es sich um eine private Nachricht, eine berufliche E-Mail, einen Bericht oder einen mündlichen Beitrag handelt.
  2. Register auswählen: „Ich möchte den Termin gern ändern“ ist höflicher und angemessener als „Ich will ...“.
  3. Wirkung prüfen: Achte darauf, ob die Formulierung höflich, neutral, informell oder akademisch wirkt und zum Adressaten passt.

„Ich möchte den Termin gern ändern“ ist höflicher und angemessener als „Ich will ...“.

5. FrageMultiple Choice

Welche neutrale oder formelle Version passt in einen Bericht? „Das ist echt cool für die Teilnehmenden.“

Bitte wähle zuerst eine Antwort aus.

Richtige Antwort: B

Die richtige Antwort ist: Das ist für die Teilnehmenden besonders vorteilhaft..

  1. Textsorte erkennen: Bestimme, ob es sich um eine private Nachricht, eine berufliche E-Mail, einen Bericht oder einen mündlichen Beitrag handelt.
  2. Register auswählen: „Besonders vorteilhaft“ ersetzt die umgangssprachliche Bewertung sachlich.
  3. Wirkung prüfen: Achte darauf, ob die Formulierung höflich, neutral, informell oder akademisch wirkt und zum Adressaten passt.

„Besonders vorteilhaft“ ersetzt die umgangssprachliche Bewertung sachlich.

Häufige Fragen zu Register und Stil

Was bedeutet Register im Deutschen?

Register beschreibt, wie Sprache je nach Situation, Adressat und Textsorte verwendet wird, zum Beispiel informell, neutral, formell oder akademisch.

Wann brauche ich formelle Sprache?

Formelle Sprache passt unter anderem zu Behörden, Kunden, Bewerbungen, geschäftlichen E-Mails, offiziellen Hinweisen und wissenschaftlichen Texten.

Was ist der Unterschied zwischen „kriegen“ und „erhalten“?

Beide Wörter können „bekommen“ bedeuten, aber „kriegen“ ist umgangssprachlich. „Erhalten“ passt besser in formelle und sachliche Texte.

Wie vermeide ich Stilbrüche?

Bestimme zuerst Textsorte und Adressat, bleibe bei der Sie- oder Du-Anrede konsequent und mische keine lockeren Ausdrücke mit stark formellen Formulierungen.

Wie viele Aufgaben enthält der B2-Registertest?

Die Seite enthält 10 Mini-Tests mit jeweils 5 Fragen, also insgesamt 50 Multiple-Choice-Aufgaben mit Lösungen und Erklärungen.