B2 Redewendungen und idiomatische Ausdrücke Test
Dieser kostenlose B2-Wortschatztest enthält 10 Mini-Tests mit jeweils 5 Aufgaben, insgesamt also 50 Fragen. Du übst die Bedeutung deutscher Redewendungen, den passenden Kontext, feste Präpositionen und typische idiomatische Ausdrücke aus Alltag, Beruf und Kommunikation.
Redewendungen sollte man nicht Wort für Wort übersetzen. „Ins kalte Wasser springen“ hat zum Beispiel nichts mit einem Schwimmbad zu tun, sondern bedeutet, eine schwierige Aufgabe ohne lange Vorbereitung zu übernehmen. Achte deshalb immer auf die Gesamtsituation und die feste Form der Wendung.
Grundbedeutungen und Alltag
Im Alltag begegnen dir Wendungen wie „jemandem die Daumen drücken“, „Tomaten auf den Augen haben“, „den Nagel auf den Kopf treffen“ und „etwas auf die lange Bank schieben“. Die Aufgaben zeigen, wie sich die Bedeutung aus dem Satz ergibt.
Beruf, Kommunikation und Konflikte
Für Arbeit und Lernen sind „am Ball bleiben“, „sich in etwas hineinknien“, „die Fäden in der Hand halten“ und „die Kuh vom Eis holen“ besonders nützlich. In Gesprächen helfen „Klartext reden“, „unter vier Augen“ und „jemanden auf dem Laufenden halten“.
Kontext, Register und Fehleranalyse
Einige Redewendungen sind umgangssprachlich und passen nicht in jeden formellen Text. Prüfe daher, ob die Situation ein Gespräch, eine E-Mail, ein Bericht oder eine Prüfung ist. Lerne außerdem feste Verbindungen wie „auf dem Laufenden halten“, „mit offenen Karten spielen“ und „auf die lange Bank schieben“ immer mit ihrer Präposition.
Wörtlich: Das Projekt liegt auf Eis. Gemeint: Das Projekt ist vorläufig gestoppt. Wörtlich: Sie redet um den heißen Brei. Gemeint: Sie vermeidet eine klare Antwort.
- Lies den gesamten Satz und bestimme die Situation.
- Erkenne die Redewendung als feste Einheit.
- Prüfe die Bedeutung und die passende Präposition.
- Achte auf Register und grammatische Form.
- Schreibe die Wendung mit einem eigenen Beispielsatz auf.
Für weitere B2-Wortschatzübungen kannst du den Kollokationen-Test, den Test zu formellen Synonymen und den Präpositionen-Test nutzen.
Diese Online-Übung ist eine kostenlose Lernhilfe und ersetzt keine offizielle Prüfung oder Zertifizierung.
Häufige Fragen
