Dieser kostenlose Test enthält 10 Mini-Tests mit jeweils 5 Fragen, insgesamt also 50 Multiple-Choice-Aufgaben. Du übst deutsche Redewendungen und idiomatische Ausdrücke für Alltag, Arbeit, Lernen, Gefühle und Gespräche.
Bei einer Redewendung darfst du die Wörter nicht immer wörtlich übersetzen. Lies den Kontext, erkenne die Situation und prüfe, welche übertragene Bedeutung natürlich passt. So lernst du nicht nur die Bedeutung, sondern auch den passenden Sprachgebrauch.
Bedeutung und Alltag
Redensarten wie ins kalte Wasser springen, am Ball bleiben, die Katze aus dem Sack lassen und zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen kommen häufig in Gesprächen über Entscheidungen, Ziele und Pläne vor.
Gefühle, Arbeit und Kommunikation
Für Gefühle und Beziehungen sind Wendungen wie Schmetterlinge im Bauch haben, die Nase voll haben und jemandem die Daumen drücken nützlich. Im Berufsalltag helfen Nägel mit Köpfen machen, den Überblick behalten und etwas auf den Punkt bringen, Situationen präzise zu verstehen.
Viele Redewendungen sind umgangssprachlich. In einer formellen E-Mail kannst du Das ist nicht mein Bier durch Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich ersetzen. Prüfe deshalb neben der Bedeutung auch, ob die Wendung zum Gesprächspartner und Anlass passt.
Grammatik und Beruf
Auch feste Wendungen haben eine feste Grammatik: jemanden auf dem Laufenden halten, die Nase voll haben von etwas und den Nagel auf den Kopf treffen. Im Test kommen zusätzlich Situationen aus Kundengespräch, Besprechung, Studium und Teamarbeit vor.
- Lies die ganze Situation.
- Erkenne die übertragene Bedeutung.
- Prüfe Register und Satzbau.
- Wähle die natürlichste Redewendung.
- Vergleiche Lösung und Erklärung.
Weitere Übungen findest du beim B2-Test zu Redewendungen und idiomatischen Ausdrücken, beim B2-Test zu Register und Stil, beim Nomen-Verb-Verbindungen-Test und beim Wortbildung-Test.
Diese Online-Übung ist eine kostenlose Numicorn-Lernhilfe und ersetzt keine offizielle Sprachprüfung.
Häufige Fragen
